橘右之吉 Official Blog

        橘右之吉 Official Blog

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ベルリン最初の言葉

<5月11日(2)>

「イッヒ メヒテ ダス トリンケン」
(これが飲みたい)

ベルリンの空港で初めて出た、記念すべき一言がこれ。
まず乾いたノドをビアーで潤し、空港を出てからどうするか考える。

一人だから「怪我と弁当は手前持ち」と割り切り、
空港のインフォメーションカウンターで、
ホテルの近くへ行くバス乗り場を聞いてみる。
カウンターの若い女性に

「イッヒ メヒテ アレキサンダープラッツ ファーレン」
(アレキサンダープラッツに行きたい)

と、一夜漬けのドイツ語で話しかけると
彼女は怪訝な顔で私をじっと見て、
ゆっくりした話し方で「○△×●▼?」と言ったようだが、
さっぱり分からない。

そこで、かねて教わった

「カイネ アーヌング」
(分りません)
「 イッヒ ビン ヤパーナー」
(私は日本人です)

と、言ってホテルのアドレスを見せたら、
仕様がねえ親父に、それは親切丁寧に、
やさしい英単語を選んで教えてくれた。

「ダンケ シェーン」
(ありがとう)

が素直に言えた。何度も言った。

「お嬢さん、助かったよ」も、
ドイツ語ならどんなふうに言うのか、聞いておけばよかった。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://uno3.blog110.fc2.com/tb.php/25-6cf62819
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | HOME | 

FC2Ad

橘右之吉

Copyright ©2008 Mojipro,inc All Rights Reserved.
プロフィールを見る






Google



カテゴリー

最近の記事

リンク

橘右之吉Official Shop

江戸で検索

カスタム検索

Copyright ©2008 Mojipro,inc All Rights Reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。